Category: その他
チェルノブイリ原発事故で最大の被害をもたらしたのは放射能ではない
1986年に当時のソ連で起こったチェルノブイリ原発事故から、昨年で25年。
ロシア政府は、25年間の調査をまとめた報告書を出した。
これはロシア語でしか発表されていないため、ほとんど知られていないが、重要な教訓を含んでいる。
中川恵一氏（東大）の新著『放射線医が語る被ばくと発がんの真実』には、その結論部分が訳されているので紹介しよう。
事故で死亡したのは、原子炉の消火にあたって急性放射線障害になった作業員134人のうち28人。
さらに22人が、2010年末までに死亡した。
これをすべて含めても直接の死者は50人であり、これ以外に急性被曝による死者は確認されていない。
ただ放射能に汚染された牛乳を飲んだ子供が5000人にのぼり、そのうち9人が死亡した。
これはソ連政府が事故を隠したため、汚染された牧草を食べた牛によって放射能が濃縮され、それを飲んだ子供が10シーベルト以上の高い放射線を浴びたことが原因である。
福島の場合、すぐ出荷停止措置がとられたため、子供の被曝量は最大でも35ミリシーベルト。
甲状腺癌の心配はない。
IAEA（国際原子力機関）は90年代に「4000人が慢性被曝で癌になる」と予想し、児玉龍彦氏（東大）は「チェルノブイリで膀胱癌が増えた」と国会で証言したが、これは間違いである。
国連科学委員会(UNSCEAR)の調査の行なった被災者53万人の疫学調査でも、小児甲状腺癌以外の癌は増えていない。
つまりチェルノブイリ事故の放射能による死者は、59人しか確認されていないのだ。
ところが事故後、ロシアの平均寿命は1994年には事故前と比べて7歳も下がり、特に高齢者の死亡率が上がった。
一部の人々はこれを放射能の影響だと主張するが、死亡率の上昇は原発からの距離に関係なく、むしろ現地のウクライナより遠いロシアのほうが上昇率が大きい。
また放射線の影響は癌以外には出ないが、事故後に増えたのは心疾患などのストレス性の病気だった。
こうした結果をロシア政府は次のように分析している。
事故処理にあたった最初の数年において見込み違いだったのは、以下のことである。
[中略]何年にもわたってチェルノブイリ原発事故が及ぼす社会的・経済的および精神的な影響を何倍も大きくさせてしまったのは、基準値としてセシウム137の汚染度を過剰に厳重に設定した1990年代の法律によるところが大きい。
この結果、自然放射線量より低い地域が法的に被災地に含まれることになってしまった。
チェルノブイリで退去命令が出たのは年間5ミリシーベルト以上で、これは日本の計画避難区域よりきびしい値である。
当時のソ連は社会主義の崩壊直前で経済は疲弊していたため、移住を強いられた人々のほとんどは失業し、政府の援助も受けられなかった。
結果的に20万人が家を失い、1250人がストレスで自殺し、10万人以上が妊娠中絶したと推定される。
ロシア政府の報告書は次のように結論している。
事故に続く25年の状況分析によって、放射能という要因と比較した場合、精神的ストレス、慣れ親しんだ生活様式の破壊、経済活動の制限、事故に関連した物質的損失といったチェルノブイリ事故による社会的・経済的影響のほうがはるかに大きな被害をもたらしていることが明らかになった。
福島で起こっていることも同じである。
放射線量はチェルノブイリよりはるかに低く、年間20ミリシーベルトを上回る地域はもうないのに、政府は住民の反発を恐れて避難民を帰宅させない。
「除染してから帰宅させろ」という要望に応じる財源も要員もなく、除去した土を移動させる場所もないため、11万人以上が10ヶ月近く不安な避難生活を強いられている。
ロシア政府は「チェルノブイリ事故の主な教訓の一つは、社会的・精神的要因の重要性が十分に評価されなかったことである」と指摘し、「この教訓は福島第一発電所の事故にとっても今日的なものだ」と述べている。
事故対策の最終目的は放射能を減らすことではなく、人々の被害を減らすことである。
微量の放射線にこだわって、これ以上彼らを隔離したままにすることは人道上ゆるされない。
(ニューズウィーク)
放射線医が語る被ばくと発がんの真実
■未経験可。勤務時間は自由出勤。時給1,500円～の副業。
iGoogleにガジェットを追加！
ロシア政府は、25年間の調査をまとめた報告書を出した。
これはロシア語でしか発表されていないため、ほとんど知られていないが、重要な教訓を含んでいる。
中川恵一氏（東大）の新著『放射線医が語る被ばくと発がんの真実』には、その結論部分が訳されているので紹介しよう。
事故で死亡したのは、原子炉の消火にあたって急性放射線障害になった作業員134人のうち28人。
さらに22人が、2010年末までに死亡した。
これをすべて含めても直接の死者は50人であり、これ以外に急性被曝による死者は確認されていない。
ただ放射能に汚染された牛乳を飲んだ子供が5000人にのぼり、そのうち9人が死亡した。
これはソ連政府が事故を隠したため、汚染された牧草を食べた牛によって放射能が濃縮され、それを飲んだ子供が10シーベルト以上の高い放射線を浴びたことが原因である。
福島の場合、すぐ出荷停止措置がとられたため、子供の被曝量は最大でも35ミリシーベルト。
甲状腺癌の心配はない。
IAEA（国際原子力機関）は90年代に「4000人が慢性被曝で癌になる」と予想し、児玉龍彦氏（東大）は「チェルノブイリで膀胱癌が増えた」と国会で証言したが、これは間違いである。
国連科学委員会(UNSCEAR)の調査の行なった被災者53万人の疫学調査でも、小児甲状腺癌以外の癌は増えていない。
つまりチェルノブイリ事故の放射能による死者は、59人しか確認されていないのだ。
ところが事故後、ロシアの平均寿命は1994年には事故前と比べて7歳も下がり、特に高齢者の死亡率が上がった。
一部の人々はこれを放射能の影響だと主張するが、死亡率の上昇は原発からの距離に関係なく、むしろ現地のウクライナより遠いロシアのほうが上昇率が大きい。
また放射線の影響は癌以外には出ないが、事故後に増えたのは心疾患などのストレス性の病気だった。
こうした結果をロシア政府は次のように分析している。
事故処理にあたった最初の数年において見込み違いだったのは、以下のことである。
[中略]何年にもわたってチェルノブイリ原発事故が及ぼす社会的・経済的および精神的な影響を何倍も大きくさせてしまったのは、基準値としてセシウム137の汚染度を過剰に厳重に設定した1990年代の法律によるところが大きい。
この結果、自然放射線量より低い地域が法的に被災地に含まれることになってしまった。
チェルノブイリで退去命令が出たのは年間5ミリシーベルト以上で、これは日本の計画避難区域よりきびしい値である。
当時のソ連は社会主義の崩壊直前で経済は疲弊していたため、移住を強いられた人々のほとんどは失業し、政府の援助も受けられなかった。
結果的に20万人が家を失い、1250人がストレスで自殺し、10万人以上が妊娠中絶したと推定される。
ロシア政府の報告書は次のように結論している。
事故に続く25年の状況分析によって、放射能という要因と比較した場合、精神的ストレス、慣れ親しんだ生活様式の破壊、経済活動の制限、事故に関連した物質的損失といったチェルノブイリ事故による社会的・経済的影響のほうがはるかに大きな被害をもたらしていることが明らかになった。
福島で起こっていることも同じである。
放射線量はチェルノブイリよりはるかに低く、年間20ミリシーベルトを上回る地域はもうないのに、政府は住民の反発を恐れて避難民を帰宅させない。
「除染してから帰宅させろ」という要望に応じる財源も要員もなく、除去した土を移動させる場所もないため、11万人以上が10ヶ月近く不安な避難生活を強いられている。
ロシア政府は「チェルノブイリ事故の主な教訓の一つは、社会的・精神的要因の重要性が十分に評価されなかったことである」と指摘し、「この教訓は福島第一発電所の事故にとっても今日的なものだ」と述べている。
事故対策の最終目的は放射能を減らすことではなく、人々の被害を減らすことである。
微量の放射線にこだわって、これ以上彼らを隔離したままにすることは人道上ゆるされない。
(ニューズウィーク)
放射線医が語る被ばくと発がんの真実
■未経験可。勤務時間は自由出勤。時給1,500円～の副業。
iGoogleにガジェットを追加！
- 関連記事
-
-
産総研、SDメモリカードよりも小型の放射線積算線量計を開発
2012/02/14
-
命懸けの避難放送－遠藤未希さん、道徳教材に
2012/01/29
-
チェルノブイリ原発事故で最大の被害をもたらしたのは放射能ではない
2012/01/09
-
「自信あふれる姿が誇り」福島レスキュー隊員の母
2012/01/04
-
長渕剛、被災地自衛隊ライブの原動力－疎開した自分への「自責の念」だった
2012/01/01
-
